Magic System Feat Yemi Alade & Mohamed Ramadan – Akwaba [Clip Officiel] [Official Music Video]

April 4, 2024 Pharaoh

Magic System Feat @YemiAlade & @MohamedRamadan – Akwaba

Hymne Officiel de la COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS 2023 en Côte d’Ivoire
Official Anthem of the 2023 AFRICAN CUP OF NATIONS in Côte d’Ivoire

@CAF_TV @Cocan2023

Ecoutez Akwaba sur les plateformes | Listen to Akwaba on the following platforms :

Lyrics by Magic System
Lyrics by Yemi Alade
Lyrics for Ramadan’s verse: Mohamed Ramadan / Farghly Blax
Vocals: Magic System
Vocals: Yemi Alade
Vocals: Mohamed Ramadan

Music by Dany Synthé
Produced by Dany Synthé

Video Director : Tony Rodriguez
Video Editor : Brother B, Tony Rodriguez, Tiger Cronz, Yann David

LYRICS (Français)

[Magic System]
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Nous voilà réunis
Comme une famille
Pour célébrer la vie
Et c’est dans l’unité
Qu’on va rigoler
On va même s’enjailler
Que tu sois anglophone
Ou bien francophone
Ensemble main dans la main
Que tu sois du Maghreb
Ou de pays lusophone
Tous ensemble
C’est l’Afrique de l’amitié
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Africa
Chez nous c’est l’hospitalité
Bienvenue à Babi
On est prêt pour vous oh eh

[Yemi Alade]
We’re dancing on our piano
All the way to Soweto
There’s nothing that we can’t do
Taking over the world
All my people carry me
Moving through is the motto
Blazing hot volcano
Shawty want what you got
Hakuna Matata
My brother my sister
Pour your heart with love
We’re cchampions
Let me hear you say
Eh oh eh oh
Just wanna hear you say
Eh oh eh oh
Put your hands in the air
Eh oh eh oh

[Magic System]
Ça va dja la foule
Eh oh eh oh
On va gâter le coin
Eh oh eh oh
Abidjan c’est comme ça
Africa
Chez nous c’est l’hospitalité
(Bienvenue ah)
Bienvenue à Babi
On est prêt pour vous oh eh

[Couplet Mohamed Ramadan]
Voyez-vous des gens rassemblés en Afrique ?
Des millions de personnes ont la chance d’être heureuses
Bienvenue sur notre continent
La force de notre union
L’espoir est dans les yeux de nos enfants
Ses rois tout au long de notre vie
Notre Seigneur est un
Nous sommes tous unis
Blancs et noirs
Le même sang
Africa
Africa
Africa
Africa

[Outro]
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Akwaba
On fait le show
Akwaba
A Bouaké
Akwaba
Korhogo
Ayoka
C’est pas gâté
Akwaba
Yamoussokro
Akwaba
San Pedro
Akwaba
Ayoka

******************************

LYRICS (English)

Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh

[Magic System]
Here we are together
Like a family
To celebrate life
And in unity
We’ll laugh
We’ll even have fun
Whether you’re English-speaking
Or French-speaking
Together hand in hand
Whether you’re from the Maghreb
Or from a Portuguese-speaking country
All together
It’s the Africa of friendship
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Africa
Home of hospitality
Welcome to Babi
We’re ready for you oh eh

[Magic System, Yemi Alade]
Eh oh eh oh
Just wanna hear you say
Eh oh eh oh
Put your hands in the air
Eh oh eh oh
It’s the best
Eh oh eh oh
We will party
Eh oh eh oh
Abidjan is like that
Africa
Home of hospitality
(Welcome ah)
Welcome to Babi
We’re ready for you oh eh

[Mohamed Ramadan]
Do you see people gathered in Africa?
Millions are lucky to be happy
Welcome to our continent
Strength in our union
Hope is in the eyes of our children
Its Kings throughout our lives
Our Lord is one
We are all one
White and Black
The same blood

[Magic System]
Africa
Africa
Africa
Africa
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Akwaba
We turn up
Akwaba
To Bouaké
Akwaba
Korhogo
Ayoka
It will be fine
Akwaba
Yamoussokro
Akwaba
San Pedro
Akwaba
Ayoka

(P) 2023 CAF 2023, CAF 2023

(P) 2023 CAF 2023, Distributed by UNIVERSAL MUSIC AFRICA
(C) 2023 CAF 2023, Distributed by UNIVERSAL MUSIC AFRICA

source